Octobit возвращается!
В этом году я его ждал, так как твердо решил поучаствовать, а потому внимательно следил за постом от
Bruno.
Темы этого октобита интересные, вот их список и мой перевод (если вдруг где-то ошибся - просьба помочь с переводом):
1. your archenemy - твой заклятый враг
2. scarecrow - чучело
3. hybrid - гибрид
4. transluscent - полупрозрачный
5. too many eyes - слишком много глаз
6. abandoned - заброшенный
7. uʍop 3p!sdn - вверх ногами (upside down)
8. drink - напиток
9. vehicle - транспортное средство
10. tentacles - щупальца
11. mask - маска
12. 6pack - дословно "блок из шести бутылок или банок", а также "6 кубиков пресса"
13. sewer - канализация
14. recipe ingridients - рецепта - ингридиенты
15. recipe finished - рецепт - результат
16. mirror - зеркало
17. space sheep - космическая овца (игра слов над "space ship" - космический корабль)
18. gum - жвачка
19. junk food - фаст-фуд, нездоровая пища ("Пусты́е кало́рии")
20. overkill - перебор
21. ladybug - божья коровка
22. hardware - оборудование
23. gold - золото
24. sunlit - залитый солнцем
25. loner - одиночка
26. skintight - плотно прилегающий
27. pond - пруд
28. overcoat - пальто
29. throwback - возврат
30. teeth - зубы
31. costume - костюм