Anne! Wake up!!! The Foreman calls all the villagers!
Меня учили, что в таких случаях должен быть Present Continuous: the foreman is calling. Всё-таки тут важно не то, что бригадир регулярно зовёт всех жителей деревни, а то, что он зовёт их именно сейчас.
Я раньше не встречал слова foreman, но
словарь говорит, что это 'male worker who supervises and directs other workers' (работник, который контролирует других работников и руководит ими') или '(in a law court) a person who presides over a jury and speaks on its behalf' (в суде общего права: человек, который председательствует над судом присяжных и говорит от его имени). Это точно то, что вы имели в виду?
The game contains many chunks which mean context action. They must look special. You can check them for containing context action using "Enter" key. Try on these beds.
Насколько тут уместно слово «chunk»? Я всегда думал, что это что-то вроде «кусок». Словарь говорит, что это 'thick, solid piece of something' (толстая твёрдая часть чего-то).
Looks like you all here!
А не «you all are here»? Конечно, в некоторых вариантах английского связка пропускается (вроде бы это черта African-American Vernacular English), но бригадир как-то не похож на носителя афроамериканского английского...
What happened?
По правилам тут должен быть present perfect: «What has happened?», т.к. результат действия виден в настоящем (если бы результат не был виден в настоящем, то их бы не собирали). Впрочем, это правило часто не соблюдается (особенно в американском английском), так что эту придирку можно игнорировать.
There are monsters outside of walls! That is not joke! They've come from north side of island. We need to fight them!
Здесь что-то не так с артиклями. Как минимум перед исчисляемыми словами в единственном числе артикль нужен (a joke, the north side, the island).
«Стены» я бы тоже сделал определёнными (the walls — всё-таки речь о конкретных стенах, а не о «каких-то стенах»).
I want to become a hero, I hope to do it successful
Обычно successful используется как прилагательное, а наречие будет successfully. Do — это не глагол-связка, поэтому после него нужно наречие.
You look heroic. Take this sword and go to the bridge. A team is gathered there.
Неопределённый артикль тут неуместен («иди к мосту, там собралась какая-то команда»), т.к. там собралась конкретная команда — мы о ней уже говорили раньше и знаем, о какой команде речь.
Описание предмета Copper Sword пишет:
Amazing choise to play knights with children
«Choise» — устаревшее написание, в современном английском по обе стороны океана пишут «choice».
Yes, I'm Sara the witch, this bald is Nicola the Hercules warrior, and this shooter is Vader.
Я бы сказал «bald guy» или что-то такое. Вроде бы использование прилагательных в роли существительных в английском довольно ограниченное. Оно есть, но обычно во мн.ч. и с артиклем the.
Remember, they are strong enough to break the walls. Anyway, they interfere the trading with other countries. Are you ready to eat vegetables only?
Глагол «interfere» обычно используется с предлогом, «interfere with».
What are you, elderly heroes? Real threat is this cute manian girl! She can kill our boss — the Lord of Demons. How about to destruct this threat NOW?
Обычно how about используется либо с герундием (how about destructing), либо с придаточным (how about we destruct), но не с инфинитивом.
Ane! You know, you must stat alive! You only can defeat the Lord of Demons.
Обычно используется порядок слов «Only you can...». При порядке «You only can» фраза приобретает оттенок смысла «ты только и можешь, что Лордов Демонов побеждать».
To make smart light sphere, we need a mage and big power. Sara is a mage, I and Nicola are powerful men. Let's strike!
Пропал артикль перед smart light sphere. Он там обязателен, т.к. это исчисляемое существительное в ед. ч.
Ещё у «we need big power» странно звучит, я бы сказал «we need much power».
Ane! Looks like you becoming a warrior!
По-моему тут опять пропущен глагол-связка (looks like you are becoming).
Описание предмета First Aid пишет:
Healths your comrade.
Может, heals? Или это специально придуманное новое слово?