Очень часто при распаковке архивов от японских издателей, разработчиков, художников и просто сборников ресурсов сталкиваешься с проблемой японской кодировки. К сожалению если распаковать такой архив с помощью того же WinRAR, то получим удручающую картину:
Причиной такой каши в именах файлов кодировка отличная от UTF-8. Не смотря на то, что на дворе 2017 год, многие японцы до сих пор используют операционные системы с кодировкой Shift JIS. Впрочем если тот же иностранец попробует открыть русский архив с кодировкой Win1251, его тоже ждёт некоторая головная боль
С решением данной проблемы справляется замечательный архиватор Bandizip. Он прост в установке не требует каких-либо специальных настроек, имеет симпатичный интерфейс, а главное в нём есть возможность указать кодировку имён файлов как в ручном режиме, так и в автоматическом.
Программа имеет возможность выбрать русский интерфейс, а при распаковки файлов мы получим вменяемые имена на диске:
Скачать программу можно с официального сайта —
www.bandisoft.com/bandizip/ru/