Получается, что в тенях другая палитра, и поэтому участки с тенями редактора не сочетаются с участками с твоими тенями.
Например, на пустынной планете есть скала слева сверху, между кактусом и зданием:
Здесь очень хорошо виден контаст между тенью редактора слева и «ручной» тенью справа, где скала уходит вверх.
Мне кажется, можно попробовать сделать «правую» тень более похожей на левую: взять палитру «левой» и, возможно, сделать её побольше. Как-то так (это только пример! эту идею можно реализовать лучше):
Ну или можно просто убрать стандартные тени.
Похожая проблема на ледяной планете: там из-за редакторных теней кажется, что стены ближе к нам, чем пол с тенями:
Мне кажется, стоит либо убрать редакторные тени вообще, либо отредактировать свои тени (в частности, тёмно-фиолетовые оттенки на стенах), чтобы они сочетались с редакторными.
Кстати, с тенью от здания справа снизу что-то не так. Она падает на тайлы, которые по идее выше её: