ТЕМА: Чем отличаются Страна Оз и Изумрудный город?

Собсна, у меня появился данный вопрос ещё давным-давно, когда я узнала, что за рубежом имеется сказка "Волшебник Страны Оз", которая по своему сюжету и персонажам ооочень похожа, если и вовсе не идентична Изумрудному городу. Тем не менее, по каким-то причинам, их воспринимают как разные сказки.
Итак, господа, вопрос к вам в честь конкурса, проходящего по данной сказке:
В чём, собсна, их отличия, и плагиатили ли друг друга авторы? Кто был раньше?
Я понимаю, что в гугле найдется всё, но решила, что читать дискуссию здесь будет намного интереснее, да и люди здесь, ранее не интересовавшиеся, могут взглянуть и почитать об этом. Дерзайте, ребятки~

Вообще, вроде как Изумрудный город и Волшебник страны Оз одинакова, однако Оз написана раньше. Но версия Волкова мне нравится БОЛЬШЕ т.к во-первых с его произведением я ознакомился ещё в детстве, и продолжение Волкова мне нравится больше, НО между тем серия книг у Лаймана Фрэнка шире описывает страну Оз.
Делаю вывод:
- У всех свои вкусы и они могут быть разными.
- Продолжение у этой вселенной у разных авторов не менее интересны, чем у оригинала.
- Кто знает, может Волков сделал адаптацию Страны Оз.

SashaMidnight002 пишет:
если не ошибаюсь то волков начал переводить "оз", а затем решил сделать отсебятину. подобное в то время было нередким явлением, вспомни например "буратино" от жившего примерно в то же время толстого, адаптировавшего "пинокио"

вряд ли платил, советский союз же.

Если быть точным, волковский аналог страны оз называется волшебная страна. Изумрудный город имеется и там, и там. Волков выпустил первое издание волшебника изумрудного города в 1939 году. В том же году вышла самая известная экранизация произведения Баума. Которая, кстати, была не первой.

Первая книга Волкова "Волшебник Изумрудного Города" была переводом и адаптацией первой книги Баума "Волшебник страны Оз". После Второй Мировой Волкову предложили издать новый тираж "Волшебника Изумрудного Города", и писатель предварительно переделал "Волшебника" с прицелом на продолжения , например дал главной героине семью, из которой выйдут много дополнительных гг.
В поисках вдохновения на продолжения Волков прочел остальные книги Баума и обнаружил, что это весёлая чепуха вроде "Время Приключений" с кучей шовинистических гэгов, вроде армии девчонок, которые захватили Изумрудный город, чтобы разграбить его и спустить изумруды на колечки, серёжки и платьица.
Волков решил, что это советским детям не интересно и во 2-6 книгах заимствовал из мира Баума минимально, причём сам напирал на дарк фентези, моральные выборы, т.е. совсем не то, что комедия абсурда (местами шовинистическая) "Оз".

Кстати: в Стране Оз, насколько мне известно, не было инопланетян. Пришельцы с Рамерии появляются в шестой и последней книге Волкова. Продолжения Кузнецова, ещё больше, развивают эту тему.