Войти на сайт

Авторизация, ждите ...
Регистрация
×
Форум
Светлая Зона и Академия RPG Maker
Свободный
Перлы гуглопереводчика

ТЕМА: Перлы гуглопереводчика

Гуглопереводчик с японского 10 года 10 мес. назад #72310

  • Cerberus
  • Cerberus аватар
  • Вне сайта
  • Модератор
  • Собака злая
  • Сообщений: 2269
  • Спасибо получено: 1182
    • Победитель Сбитой кодировки3 место ГотвПрограммист JavaScript Проект месяца 1 место2 место Сбитая кодировка2 место Писатель 3 местоПроект месяца 3 место3 местоПроект месяца 2 место
Начну с цитаты, попавшейся на днях в Бездне:
Вчерась нашел в гуглопереводчике возможность перевода японских письменных каракуль. Вот не ожидал я что получиться первая от балды нарисованная загогулина словом "Несчастье", за ним последовало слово "Ваше", и вместе они тут же сложились в одно предложение "Ваше несчастье". последний крючком оказался "Город". Вот я терь думаю а надо ли ломиться из деревни?

Разумеется, я не мог не попробовать сам. Выпало "Под давлением тайные действительные корни". Видимо, механик - это судьба...
Интересно, а у вас тоже выпадет что-то такое, что вас хорошо характеризует?
Жуть болотная, на лапках, в тапках и с пулемётом...
Администратор запретил публиковать записи гостям.
За этот пост поблагодарили: AnnTenna

Гуглопереводчик с японского 10 года 10 мес. назад #72312

  • MaraMonster
  • MaraMonster аватар
  • Вне сайта
  • Светлый дракон
  • Злой и ужасный!
  • Сообщений: 983
  • Спасибо получено: 502
    • КомпозиторПроект месяца 1 место3 местоХудожникПроект месяца 2 местоПроект месяца 3 место2 место РазработчикПобедитель конкурса
Следите за вход выше :)

потом добавил ещё. Получилось "Сердце ввести верхнюю вилку" =)
Последнее редактирование: 10 года 10 мес. назад от MaraMonster.
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Гуглопереводчик с японского 10 года 10 мес. назад #72313

  • DeadElf79
  • DeadElf79 аватар
  • Вне сайта
  • Звездный Страж
  • Сообщений: 3147
  • Спасибо получено: 2651
    • Организатор конкурсовПисатель 3 местоПроект месяца 2 местоПрограммист RubyПроект месяца 1 местоВетеран3 местоУчитель1 место в Готв
Перевод сайта с шаблонами (не знаю, на каком языке).
  • Сестра Не Нажали
  • Это Чайник не Обязанности
  • T emplate yang akan saya bagi kali ini, hasil kreasi dua orang bapak-bapak keren yang rambutnya sudah habis dimakan usia. T emplate я поделюсь этот раз, создание двух отцов, чьи волосы до круто возраст. Dengan tekun dan sabar mereka berdua memodifikasi template-template yang pernah dibagikan disini, sehingga menjadi sebuah template dengan tampilan yang lebih baru dan menarik. Старательно и терпеливо...


  • Почитать полностью
    Предлагаю, кстати, расширить тему до "Перлы гуглопереводчика", а не ограничиваться японским.
    		•
    Последнее редактирование: 10 года 10 мес. назад от DeadElf79.
    Администратор запретил публиковать записи гостям.

    Гуглопереводчик с японского 10 года 10 мес. назад #72314

    • Cerberus
    • Cerberus аватар
    • Вне сайта
    • Модератор
    • Собака злая
    • Сообщений: 2269
    • Спасибо получено: 1182
      • Победитель Сбитой кодировки3 место ГотвПрограммист JavaScript Проект месяца 1 место2 место Сбитая кодировка2 место Писатель 3 местоПроект месяца 3 место3 местоПроект месяца 2 место
    Тема задумывалась как изучение того, что наше подсознание начирикает при рукописном вводе, ну да ладно :)
    Жуть болотная, на лапках, в тапках и с пулемётом...
    Администратор запретил публиковать записи гостям.

    Гуглопереводчик с японского 10 года 10 мес. назад #72315

    • DeadElf79
    • DeadElf79 аватар
    • Вне сайта
    • Звездный Страж
    • Сообщений: 3147
    • Спасибо получено: 2651
      • Организатор конкурсовПисатель 3 местоПроект месяца 2 местоПрограммист RubyПроект месяца 1 местоВетеран3 местоУчитель1 место в Готв
    вроде сумел воспроизвести еще раз для вас))
    Администратор запретил публиковать записи гостям.
    За этот пост поблагодарили: Cerberus

    Гуглопереводчик с японского 10 года 10 мес. назад #72317

    • AnnTenna
    • AnnTenna аватар
    • Вне сайта
    • Администратор
    • ловлю волны настроения
    • Сообщений: 4668
    • Спасибо получено: 4829
      • Победитель конкурсаДаритель Стимкея3 местоКоммерсантРазработчикУчительПобедитель Сбитой кодировкиПроект месяца 1 местоВетеран2 место
    красота полу-сердце средний привычка
    интересно к чему это :laugh: ну прикольно :)

    Администратор запретил публиковать записи гостям.
    За этот пост поблагодарили: DeadElf79

    Гуглопереводчик с японского 10 года 10 мес. назад #72320

    • yuryol
    • yuryol аватар
    • Вне сайта
    • Архитектор Миров
    • Сообщений: 1704
    • Спасибо получено: 2734
      • Победитель конкурса3 место Готв2 место Организатор конкурсовОратор1 место в ГотвУчительКомпозитор
    Разум это центральный степень повышения давления :mad:
    Администратор запретил публиковать записи гостям.
    За этот пост поблагодарили: Cerberus, DeadElf79

    Гуглопереводчик с японского 10 года 10 мес. назад #72390

    • Демий
    • Демий аватар
    • Вне сайта
    • Модератор
    • Здесь могла быть ваша реклама
    • Сообщений: 1597
    • Спасибо получено: 1522
      • Тестер3 место ГотвРазработчикУчитель1 место в Готв3 местоПисатель 2 местоВетеран
    Семь Будда Северная
    Администратор запретил публиковать записи гостям.
    За этот пост поблагодарили: DeadElf79
    Форум
    Светлая Зона и Академия RPG Maker
    Свободный
    Перлы гуглопереводчика
    Время создания страницы: 0.168 секунд