ТЕМА: Просмотр всех скриптов на карте

сабж
решил перевести одну игру на русский язык, сделанную в vx ace с которым не знаком.
Скрипты и ресурсы игры подгрузил в проект и даже переводить получается, но как то не очень удобно.
В переводе нуждаются сообщения героев игры, которые располагаются на карте в виде событий.
В "Данные->Скрипты" не отображаются скрипты карт.
При переходе на карту тоже не нашёл какого либо обобщённого редактора.
Делаю сейчас как, кликаю на карте на событие, и в открывшемся окне редактирую каждую реплику в простыне текста, от страницы к странице. Пытался копировать простыню кода с каждой страницы в блокнот, не удаётся.
Неужели нет какого то обобщённого диалога просмотра скриптов карты? Ну или тулзу какуенить чтобы rvdata2 файлы можно вменяемо смотреть и парсить на предмет реплик?
Надеюсь мысль донести смог, заранее благодарен за помощь.

Если я правильно понял запрос, то вот этот скрипт вам в помощь.

не совсем понял что импортирует и как этот скрипт, и как его запускать. Инструкций толковой там нет, а то что в faq'е не работает. Но как понял из описания скрипта это не совсем то что нужно.

в данный момент перевожу так

тыкаю в каждое сообщение, выбираю изменить, и меняю. Это оооочень неудобно. Так как легче сразу перевести все сообщения, а потом редактировать.
Как хотя бы для одного события (понимаю под событием серый квадратик на карте, при редактировании которого всплывает диалог как на скриншоте) можно было бы скопировать все сообщения ну например в блокнот. Чтобы во время перевода отталкиваться от контекста?
И вообще должны же быть вменяемые инструменты для локализации?

зы: капча при отправке сообщений жесть. в трёх из пяти случаев не разобрать

Именно для этого и предназначен скрипт по ссылке выше, всё верно. Его надо вставить в Материалы, запустить игру, и в меню (там же, где "новая-загрузка-выход") появится ещё один пункт. Если, конечно, меню стандартное.

в материалах? как так? там вроде можно добавить только изображение/видео/звук
делаю так
но при запуске всплывает такое

место на которое жалуется

В "Материалах" в списке скриптов (то есть непосредственно над Main). Вы их поставили слишком высоко.

Демий и Cerberus
Огромное Вам спасибо, всё получилось.
извиняюсь за тугодуме, узнал про существование rpg maker позавчера