Войти на сайт

Авторизация, ждите ...
×
Правила раздела:
1 Задавайте конкретные вопросы. Для болтовни есть свободный раздел.
2 По возможности давайте конкретные ответы.
3 Один вопрос=одна тема. Если хотите задать ещё вопрос, то начинайте новую тему.
4 Название темы должно составлять сам вопрос, и быть максимально конкретным. Рекомендуется начинать тему словами "Как", "Что", "Почему". А первый пост повторяет вопрос и даёт расширенные сведения.
5 Рекомендуется указывать версию мейкера (2000, 2003, RMXP, RMVX, ACE, IGM, и.т.д.. Это важно, и всё равно ведь спросят.
6 Темы "Пара вопросов", "Помогите", и подобные им - самый лёгкий путь к бану.
7 Поиск находится вверху справа.
А. Названия подразделов этого раздела уточняются. Советы принимаются.

ТЕМА: Локализация игры. Внутриигровые уведомления

Локализация игры. Внутриигровые уведомления 2 дн. 21 ч. назад #130726

  • AdamPhoenix
  • AdamPhoenix аватар
  • Вне сайта
  • Путник
  • Сообщений: 1
Перевод игры на русский язык. Как перевести внутриигровое уведомление?

Сразу скажу, что в программировании и создании/редактировании игр совсем не силен, за освоение мейкера взялся исключительно ради перевода, поэтому прошу прощения за неточности.

Возникла проблема с всплывающим уведомлением при переходе в новую локацию. В событиях на карте локации не нашел скриптов, запускающих это окошко.

Причем до этого с подобным уведомлением я разобрался, т.к. оно было в формате картинки с прозрачным фоном, поэтому картинку просто заменил на текст с переводом.

В первом же случае не могу докопаться, где находится всплывающий текст.

Версия RPG Maker VX Ace
Вложения:
Последнее редактирование: 2 дн. 21 ч. назад от AdamPhoenix.
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Локализация игры. Внутриигровые уведомления 2 дн. 10 ч. назад #130727

  • Kerotan
  • Kerotan аватар
  • Вне сайта
  • Светлый дракон
  • Сообщений: 794
  • Спасибо получено: 1253
  • 1 место Проект месяца 3 местоРазработчикПроект месяца 1 местоОраторПроект месяца 2 место3 место ГотвПобедитель конкурса
AdamPhoenix, посмотри в названии карты (Display Name/Отображаемое название).



скриншот 1:1

My projects/Мои проекты

Я ухожу — не говорю «пока»,
Я прихожу — не говоря «привета»…
Когда по небу бродят облака —
Никто не осуждает их за это!
Последнее редактирование: 2 дн. 10 ч. назад от Kerotan.
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Время создания страницы: 0.165 секунд