ТЕМА: Steam RPG Maker XP v1.05a Нужен русификатор

Добрый вечер. Сегодня купил в Стиме (да, купил ) RPG Maker XP
Программа полностью на английском языке, а я его очень очень плохо знаю
Нужен русификатор, смог найти русификатор для v1.04, а нужен для v1.05a

Русификатор для v1.04 качал отсюда. При установке на v1.05a выдаёт данную ошибку:


Друзья, выручайте! Очень нужна Ваша помощь!
Нужен рабочий русификатор для RPG Maker XP v1.05a

Для стимовских версий нет рабочих русификаторов.

Все-таки, как выяснилось, для стимовского эйса есть руссификатор, не ломающий стим. А вот для ХР еще не изобрели такого? А то я боюсь, как бы игра не покрошилась, русские названия при переносе превратились в абракадабру и неизвестно, чем это чревато в перспективе

Woitler, просто скинь в личку RPGXP.exe из папки, где установлена программа (D:\SteamLibrary\Common\RPG Maker XP, например), попробуем что-нибудь сделать.

---

Анн, ты сильно преувеличиваешь ^_^

Я купил на зимней Steam распродаже RPG Maker VX Ace, можно пожалуйста ссылку на этот чудо русификатор, который не ломает Steam. Что касается RPG Maker XP, то думаю, что им я уже пользоваться не буду, но RPGXP.exe скину в личку DeadElf79

______________________________
Вот версия Steam RPG Maker VX Ace

Не знаю подойдёт или нет:

Не нужно тебе русификатор! У тебя мейкер сейчас лицензионный, а после русификации перестанем быть таковым)

Luar_Zero пишет: А чем это чревато?

Чревато? Ну хотя бы тем, что если тебе пофиг на авторские права и все такое, то зачем ты ПОКУПАЛ мейкер? Скачал бы с торрентов, там и русификатор в комплекте и все на свете. Я просто логики не вижу, сперва купить лицензию, а потом ее ломать))
Что же до практической части, то после русификации могёш забыть про коммерческие проекты. Да и вообще про официальное признание тебя, как разработчика) Впрочем, это нам всем вряд ли грозит))

Во-первых, русификация уже начата. Программа при этом не ломается, ее версия и функциональность сохраняется. Вся проблема для меня состоит только в том, чтобы купить лицензию для тестирования работоспособности перевода в некоторых критичных местах.
Во-вторых, программа продолжает приниматься стимом как официальная (проверено на русификациях эйса). А если программа официальная, то неважно, как выглядит редактор, главное, что ты делаешь на нём проекты. Проекты не перестанут иметь возможности коммерческого распространения.
В-третьих, если все же возникнут какие-то сложности, эльф может связаться с тамошним саппортом, уточнить этот вопрос и предложить перевод.
В-четвертых, на торрентах есть куча программ и игр, переведенных сообществом, которые спокойно работают со стимом (для примера можно взять например, Bioshock Infinite или Deus Ex: Human Revolution).пруф хотя бы одного случая в студию

Не могу пруфы на чат дать, извини. Когда я спросил в чате про слет лицензии на мейкере после русификации, мне все в один голос заявили, что да, она слетает! Я не знаю, был ли лично ты там в тот момент, но кажется был. И что теперь я слышу? Обратное. И кому, простите, верить?

В чате не был в этот момент. Насчет лицензии - как раз куплю и проверю.

Ну работать может и будет, до ближайшего обновления, пока файлы не перепишутся.

Саппорт тебе с 99.9% вероятностью скажет "Вы нарушили <номер> пункта соглашения и не имеете права на техподдержку. А перевод свой засуньте куда подальше, у нас своих специалистов хватает.".

Такая фигня уже была с переводом Террарии и автору даже письмо, по его заверениям, пришло. Типа не прекратишь лезть в файлы проги, будет нехорошо.

тогда нафиг стим, пиратим и продаем)))

Стимом не запрещено модификация ресурсов игры или программ. Даже читерить позволяется, кроме мультиплеера. Все ресурсы не сжаты и лежат в отдельном файле.
С Террарией другие сложности, там для русификации восстанавливали исходный код и там переводили. А один из авторов включил дурачка, мол это нереально трудно и он не гарантирует точности перевода и потому он добавлять не будет.

strelokhalfer пишет:
Таки ты не прав. Лицензионное соглашение самого макера запрещает вносить изменения в структуру самого конструктора.
Кстати, у меня стоит на Асе руссификатор из Стима. Недавно было обновление мукера. Ничего не слетело. Все работает как работало.

Структура - это код мейкера. Тут же интерфейс выделен в специальную dll(идут ENU - английская и японская, подхватывается в зависимости от системы.), которая не влияет ни на лицензию, ни на структуру в целом. Но если же беспокоитесь - никуда в игру не вшивается, используете вы русификатор или нет.

Русификатор из стима? В стиме раздают лицензионный перевод мейкера? О.о

Мне кажется, если выпустить игру, они даже не узнают лицензионный у меня мэйкер или еще какой.

DeadElf79 пишет: Эльф, перевод этот
steamcommunity.com/groups/fioh/discussio.../613936673424091539/
Боялся, что после обновлений слетит. Но все норм.
Terskai пишет: Рольф, Лицензионный макер не хавает игры сделанные на пиратке. А вернее помечает их как загруженные. Не знаю как правильно это объяснить...
Так что, если нужно будет, узнают.

Ну и стандартная приписка: Могу ошибаться конечно.