ТЕМА: Сказания Риоваля: Философский камень.

гарри поттер?

Был бы Гарри Поттер, я бы так и написал.

будет ли идея об искусственных людях(гомункулах)?

Хм, а я думал сразу пойдут сравнения с Fullmetal Alchemist, а тут какого-то попсового Поттера вспомнили. Поэтому спрошу я. Есть ли параллели с этим проектом?

2 нет , хотя кто знает сюжет то еще не до конца готов...

Просьба объяснить отличие истории от сюжета.

Poseidon13 писал(а):

История это суть игры, т.е. о чем она будет, а сюжет это уже то что будет происходить в игре.

Desperate Egoist писал(а):В английском языке философский камень пишется так Sorcerer's Stone.
Если весь перевод будет в таком духе, то англоговорящие игроки засмеют твою игру за безграмотность или просто не поймут в чем суть.
Для них это что-то наподобие: Я иметь делаю это. От такого лучше воздержаться.

Не смущайте автора, он правильно написал. Я помню даже забугорную игру на 2003-м мэйкере, очень хорошую, которая так и называлась "The Legend of Philosopher's Stone". А "sorcerer's stone" он только в Гарри Поттере использоуется. Как говорит зарубежная википедия — "retitled Harry Potter and the Sorcerer's Stone in the US". Хотя для Европы он назывался именно "Harry Potter and the Philosopher's Stone".

Поэтому написать "Sorcerer's Stone" — как раз выставить себя на посмешише, за явные параллели с Гариком.

mephis писал(а):
The Legend of Philosopher's Stone - дословно переводится, как камень, который принадлежит профессору философии
Sorcerer's Stone - официальное английское название философского камня, это даже подтверждает гугл транслит.

К слову, Гарри Поттера не разу не смотрел

>>Sorcerer's Stone - официальное английское название философского камня

Ну, вообще-то это довольно просто проверить. Вбейте в гугл "Sorcerer's Stone" и найдите хоть одну ссылку не связанную с Гарри Поттером. А затем "Philosopher's Stone" — тут правда и откроется.

>>К слову, Гарри Поттера не разу не смотрел

Я это не тебя имел в виду, а вообще ситуацию — если автор использует Sorcerer's Stone в значении философского камня, будет очевидно что взято из ГП.

Sorcerer's Stone - Звучит пафаснее (Камень Чародея, Яшма Колдуна)
Хотя как знать? philosophers' stone - это вариант гугловского переводчика.
Я очень надеюсь, что название будет оправдывать сам проект, ибо столько из-за него флуда...

---

А вообще оба варианта, как равноправны, так и равновозможны.
Можно даже 3ий вариант Elixir. И всё будет Ф.камень. А вообще нужно давать ссылку, где указано, какое название официальное, а какое так, между прочим.
Аватар опять пытался сумничать... :dry: Плохо, когда люди строят теории на пустом месте!

Ссылочки:

en.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_and_the_Sorcerer's_Stoneъ
en.wikipedia.org/wiki/Carmot#In_alchemy
ru.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_and_t...opher's_Stone_(игра)
www.ag.ru/cheats/harry_potter_and_the_sorcerers_stone
smallbay.ru/magic1.html

Ладно, соглашусь с тем что оба варианта правильные. Но ведь без флуда и пиара, проекты быстро загибаются. нужно же хоть что-то написать

Это само собой!

А с флудом и пиаром проект нагибается ещё быстрее. Но написать право, действительно стоит. А то всё-таки людям интересно увидеть не только пару слов о проекте.

Так это Аватар был, ну тогда не удивительно. Человек далёк больше чем на 9000 парсеков от английского и ещё спорит... Конечно же, ни английская википедия (en.wikipedia.org/wiki/Philosopher's_stone), ни оксфордский словарь (oxforddictionaries.com/view/entry/m_en_gb0626440#m_en_gb0626440) для него не авторитеты. Но вброс, надо признать, знатный... *ставит галочку*

Хотя можно использовать кошерный латин: lapis philosophorum.

Да, тоже очень люблю латынь.