Что делать если сломана кодировка в программе?

Скачал с вашего сайта руссификатор для RPG Maker 2003, после запуска такая вот проблема с кодировкой

RPG Maker 2003 — старая программа, поэтому она не поддерживает уникод. Чтобы она правильно работала, нужно установить в качестве системной кодировки для программ, не поддерживающих уникод, кодировку Windows-1251 (кириллицу).

(Настройки нужно менять только разработчику, игрокам можно не менять. См. ниже)

Ниже я опишу, что нужно поменять. Внимание! Эта настройка применится для всех программ в системе! Обычно это не проблема, но если у вас есть другие старые программы на других языках (например, старые японские визуальные новеллы), то они могут перестать работать. (Для них придётся менять кодировку снова и перезагружаться. Поменял на кириллицу, перезагрузился, запустил мейкер. Поменял на японский, перезагрузился, поиграл в визуальную новеллу...) На современные программы это не повлияет, только на старые.

Итак, вот как сменить кодировку на Windows-1251 (кириллицу):

[Ниже описаны шаги для Windows 10. В других версиях настройки отличаются, например, вот инструкция для Windows 7 .]

1. Зайдите в меню Пуск и нажмите на кнопку с шестерёнкой слева, чтобы открыть настройки Windows:
[img]https://xn--c1axc.xn--j1amh/w/images/e/eb/%D0%9A%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C_%D0%B2_%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E_%D0%9F%D1%83%D1%81%D0%BA_%D0%B2_Windows_10.png[/img]


2. Выберите пункт Время и язык (Time & Language, если у вас английская версия Windows):
[img]https://xn--c1axc.xn--j1amh/w/images/thumb/7/72/%D0%92%D0%B8%D0%B1%D1%96%D1%80_%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%83_%D0%A7%D0%B0%D1%81_%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2_%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D1%85_Windows_10.png/800px-%D0%92%D0%B8%D0%B1%D1%96%D1%80_%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%83_%D0%A7%D0%B0%D1%81_%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2_%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D1%85_Windows_10.png[/img]

3. После этого слева выберите пункт Язык (Language):
[img]https://xn--c1axc.xn--j1amh/w/images/a/a5/%D0%92%D0%B8%D0%B1%D1%96%D1%80_%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%83_%D0%9C%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2_%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D1%85_%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%83_%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D0%B2_Windows_10.png[/img]\

4. В разделе, который откроется, найдите раздел Сопутствующие параметры (Related settings; этот пункт будет либо справа, либо снизу). В этом разделе нажмите на ссылку Административные языковые параметры (Administrative language settings).
[img]https://xn--c1axc.xn--j1amh/w/images/thumb/d/d0/%D0%9F%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82_%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D0%B2_%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D1%85_Windows_10.png/800px-%D0%9F%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82_%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D0%B2_%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D1%85_Windows_10.png[/img]

5. Откроется окно административных параметров языка. В нём в разделе Язык программ, не поддерживающих Юникод (Language for non-Unicode programs) нажмите на кнопку Изменить язык системы... (Change system locale...)
Хотя кнопка так называется, сам язык системы не поменяется! Поменяются только настройки для старых программ.

6. Откроется окно языковых настроек для старых программ (не поддерживающих уникод). В этом окне:
(а) выберите русский (или украинский, или белорусский, или сербский...) язык
(б) снимите галочку «Использовать Юникод (UTF- для поддержки языка во всём мире» (Use Unicode UTF-8 for worldwide language support), если она стоит, — эта галочка не сочетается с RPG Maker 2003 и 2000.
[img]https://xn--c1axc.xn--j1amh/w/images/d/dc/%D0%92%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D1%8F%D0%BA_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D0%B2_Windows_10.png[/img]

Нажмите OK несколько раз и перезагрузите компьютер. После этого в RPG Maker 2000 (и 2003, и других старых программах) можно будет использовать русский язык.


_____________________
Менять настройки нужно только для разработки игр! Для игры не обязательно. Для игры скачать EasyRPG Player и играть через него, а он поддерживает Unicode, так что игрокам не надо будет ничего менять (и не надо будет устанавливать шрифты).

(Ещё можно скачать стимовую версию движка, но для этой версии нет перевода и у неё другой RTP.)