Войти на сайт

Авторизация, ждите ...
Регистрация
×
Форум
RPG Maker
Помощь
Проблема локализации подсказок RPG Maker XP
Правила раздела:
1 Задавайте конкретные вопросы. Для болтовни есть свободный раздел.
2 По возможности давайте конкретные ответы.
3 Один вопрос=одна тема. Если хотите задать ещё вопрос, то начинайте новую тему.
4 Название темы должно составлять сам вопрос, и быть максимально конкретным. Рекомендуется начинать тему словами "Как", "Что", "Почему". А первый пост повторяет вопрос и даёт расширенные сведения.
5 Рекомендуется указывать версию мейкера (2000, 2003, RMXP, RMVX, ACE, IGM, и.т.д.. Это важно, и всё равно ведь спросят.
6 Темы "Пара вопросов", "Помогите", и подобные им - самый лёгкий путь к бану.
7 Поиск находится вверху справа.
А. Названия подразделов этого раздела уточняются. Советы принимаются.

ТЕМА: Проблема локализации подсказок RPG Maker XP

Проблема локализации подсказок RPG Maker XP 9 года 7 мес. назад #84746

  • Alexandr_7
  • Alexandr_7 аватар
  • Вне сайта
  • Архитектор Миров
  • Сообщений: 1208
  • Спасибо получено: 551
    • УчительПроект месяца 3 местоПроект месяца 2 местоПроект года 3 местоПроект месяца 1 местоВетеран
Вместо текста подсказок отображается иероглифы.
В Windows XP все нормально. Возможно это исправить в других версиях Windows. Проблема начиная с Windows 8 на 7 я не тестировал.
2015-09-091.png
Мой вк: vk.com/borisov_alexandr_5
Мой ютуб канал: www.youtube.com/@alexandr_5836
Мой бусти: boosty.to/alexandr-7
Последнее редактирование: 9 года 7 мес. назад от Alexandr_7.
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Проблема локализации подсказок RPG Maker XP 9 года 7 мес. назад #84747

  • strelokhalfer
  • strelokhalfer аватар
  • Вне сайта
  • Архитектор Миров
  • Знатный грамотей
  • Сообщений: 1640
  • Спасибо получено: 1080
    • Организатор конкурсовПереводчикПрограммист Ruby2 место Даритель Стимкея2 место Сбитая кодировка
А виндоус изначально русская?
Попробуй заменить кодовую страницу win1252 на win1251.
Подменить можно либо через реестр(что проще, но не советую), либо через Radialix вручную менять исходную кодировку каждого текста подсказок.
"Стрелок, что-то ты неочень похож на свой аватар..."(с)
Последнее редактирование: 9 года 7 мес. назад от strelokhalfer.
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Проблема локализации подсказок RPG Maker XP 9 года 7 мес. назад #84748

  • Alexandr_7
  • Alexandr_7 аватар
  • Вне сайта
  • Архитектор Миров
  • Сообщений: 1208
  • Спасибо получено: 551
    • УчительПроект месяца 3 местоПроект месяца 2 местоПроект года 3 местоПроект месяца 1 местоВетеран
strelokhalfer пишет:
А виндоус изначально русская?
Попробуй заменить кодовую страницу win1252 на win1251.
Подменить можно либо через реестр(что проще, но не советую), либо через Radialix вручную менять исходную кодировку каждого текста подсказок.

Можно подробнее. Я даже не знаю почему подсказки не поддерживаются в windows 7 и выше.
У меня Windows 10 русская впрочем она не имеет практически отличий от Windows 7.
Также установлена поддержка японского.
Мой вк: vk.com/borisov_alexandr_5
Мой ютуб канал: www.youtube.com/@alexandr_5836
Мой бусти: boosty.to/alexandr-7
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Проблема локализации подсказок RPG Maker XP 9 года 7 мес. назад #84751

  • strelokhalfer
  • strelokhalfer аватар
  • Вне сайта
  • Архитектор Миров
  • Знатный грамотей
  • Сообщений: 1640
  • Спасибо получено: 1080
    • Организатор конкурсовПереводчикПрограммист Ruby2 место Даритель Стимкея2 место Сбитая кодировка
Не не, налицо неверное подставление кодировок. Обычно такая штука происходит, если при покупке, например, планшета, идёт предустановленная виндус английской версии. Там стандартная кодировка win1252. В русской же версии - win1251. Скорее всего, для подсказок берется стандартная кодировка винды.
Перейди в редакторе реестра в HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage\
и измени значение параметра 1252 с с_1252.nls на с_1251.nls и перезапусти компьютер.
"Стрелок, что-то ты неочень похож на свой аватар..."(с)
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Проблема локализации подсказок RPG Maker XP 9 года 7 мес. назад #84753

  • Cerberus
  • Cerberus аватар
  • Вне сайта
  • Модератор
  • Собака злая
  • Сообщений: 2269
  • Спасибо получено: 1182
    • Проект месяца 3 местоОрганизатор конкурсов2 место 3 место Готв2 место Сбитая кодировка3 местоПисатель 3 местоПобедитель Сбитой кодировкиПроект месяца 2 местоПрограммист JavaScript
Редактор реестра, если что, доступен через Win+R - regedit (надеюсь, эту комбинацию в новых версиях не изменили?..)
Жуть болотная, на лапках, в тапках и с пулемётом...
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Проблема локализации подсказок RPG Maker XP 9 года 7 мес. назад #84759

  • DesKarD
  • DesKarD аватар
  • Вне сайта
  • Заблокирован
  • Очередной шутнечок...
  • Сообщений: 300
  • Спасибо получено: 191
Просто действия ради, попробуй с японской локалью запустить
Золотой сборник цитат Светлой [ Нажмите, чтобы развернуть ]

Помогите Юриолю потушить его попчанский [ Нажмите, чтобы развернуть ]
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Проблема локализации подсказок RPG Maker XP 9 года 7 мес. назад #84760

  • strelokhalfer
  • strelokhalfer аватар
  • Вне сайта
  • Архитектор Миров
  • Знатный грамотей
  • Сообщений: 1640
  • Спасибо получено: 1080
    • Организатор конкурсовПереводчикПрограммист Ruby2 место Даритель Стимкея2 место Сбитая кодировка
И увидеть иероглифы?
"Стрелок, что-то ты неочень похож на свой аватар..."(с)
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Проблема локализации подсказок RPG Maker XP 9 года 7 мес. назад #84761

  • DesKarD
  • DesKarD аватар
  • Вне сайта
  • Заблокирован
  • Очередной шутнечок...
  • Сообщений: 300
  • Спасибо получено: 191
strelokhalfer, если он увидит иероглифы значит не всё так плохо как кажется на первый взгляд.
Просто русификатор не так хорош.
Если же останутся квадратики то беда уже в самой ОС
Золотой сборник цитат Светлой [ Нажмите, чтобы развернуть ]

Помогите Юриолю потушить его попчанский [ Нажмите, чтобы развернуть ]
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Форум
RPG Maker
Помощь
Проблема локализации подсказок RPG Maker XP
Время создания страницы: 0.192 секунд