Правила раздела:
1 Задавайте конкретные вопросы. Для болтовни есть свободный раздел.
2 По возможности давайте конкретные ответы.
3 Один вопрос=одна тема. Если хотите задать ещё вопрос, то начинайте новую тему.
4 Название темы должно составлять сам вопрос, и быть максимально конкретным. Рекомендуется начинать тему словами "Как", "Что", "Почему". А первый пост повторяет вопрос и даёт расширенные сведения.
5 Рекомендуется указывать версию мейкера (2000, 2003, RMXP, RMVX, ACE, IGM, и.т.д.. Это важно, и всё равно ведь спросят.
6 Темы "Пара вопросов", "Помогите", и подобные им - самый лёгкий путь к бану.
7 Поиск находится вверху справа.
А. Названия подразделов этого раздела уточняются. Советы принимаются.

Большое расстояние между кириллическими буквами.

aldookar
Автор темы
Не в сети
Забанен

Больше

14 года 1 мес. назад #51599 от aldookar

aldookar создал тему: Большое расстояние между кириллическими буквами.

Всем привет, тут возникла проблема с переводом игры на русский... Расстояние между буквами в словах как пробел... Перевожу с помощью утилиты rpgmaker trans v1.95a, ибо RPG MAKER 2000 не хочет писать по русски.

П.С. А нет возможности конвертнуть игру в более новую версию RPG Maker?

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

AnnTenna
Не в сети
Администратор
ловлю волны настроения

Больше

14 года 1 мес. назад #51612 от AnnTenna

AnnTenna ответил в теме Re: Большое расстояние между кириллическими буквами.

Привет! А какую игру переводите, если не секрет?

А вообще, можно игру перевести с 2000 на 2003 мейкер, только там боевки разные, и поэтому могут быть небольшие несостыковки, а вообще, проверено, что должно работать. Для этого просто берешь и открываешь игру в этом мейкере, а потом запускаешь. Оно поддерживает. Ну если только у вас есть папка с проектом игры, а никак не запаковано, а то ведь буржуи иногда это любят

И еще возможный вариант решения проблемы - поставить руссификатор на мейкер 2000. пробовали?

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

aldookar
Автор темы
Не в сети
Забанен

Больше

14 года 1 мес. назад - 14 года 1 мес. назад #51621 от aldookar

aldookar ответил в теме Re: Большое расстояние между кириллическими буквами.

Проблема в том что игра японская(по большей части переведена на английский), 2000 с русификатором коряво открывает проект(все черное). А по подробней о переводе игры с 2000 на 2003? Игра не запакованная :laugh:

Последнее редактирование: 14 года 1 мес. назад пользователем aldookar.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Зеро
Не в сети
Живу я здесь

Больше

14 года 1 мес. назад #51624 от Зеро

Зеро ответил в теме Re: Большое расстояние между кириллическими буквами.

Извините что вмешиваюсь а вот утилиткой rpgmaker trans v1.95a не поделишься?

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

aldookar
Автор темы
Не в сети
Забанен

Больше

14 года 1 мес. назад #51626 от aldookar

aldookar ответил в теме Re: Большое расстояние между кириллическими буквами.

Вот 2 ссылки. раз два Вот официальный сайт.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

AnnTenna
Не в сети
Администратор
ловлю волны настроения

Больше

14 года 1 мес. назад - 14 года 1 мес. назад #51628 от AnnTenna

AnnTenna ответил в теме Re: Большое расстояние между кириллическими буквами.

К сожалению, плохо уже помню, дело было года два назад...ой, даже больше, года 3-4:unsure: . Ну, в общем, суть такова, что просто берешь запускаешь 2003 рпг мейкер и выбираешь там папку этого проекта, и он должен прямо там отобразиться, просто некоторые пункты, такие как анимация битв, будут там пустые. Обычно, при переносе просто добавляется нужная графика, но в данном случае можно это дело и не менять.

Последнее редактирование: 14 года 1 мес. назад пользователем AnnTenna.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

aldookar
Автор темы
Не в сети
Забанен

Больше

14 года 1 мес. назад #51629 от aldookar

aldookar ответил в теме Re: Большое расстояние между кириллическими буквами.

Блин 2003 убил игру :blink:

Дамс в редакторе по русски писать нельзя, если ставлю русификатор то проект коряво открывается... А какой шрифт RPG Maker 2000 использует? Может это из-за шрифта такое расстояние между буквами?