Войти на сайт

Авторизация, ждите ...
×

ТЕМА: Виват переводчикам!

Виват переводчикам! 8 года 7 мес. назад #64628

  • sando
  • sando аватар
  • Вне сайта
  • Светлый дракон
  • Сообщений: 860
  • Спасибо получено: 917
  • Организатор конкурсовОраторХудожникУчитель3 местоПисатель 2 местоПисательПаладинПобедитель конкурса2 место
Иноязычных проектов, ласково называемых тут забугорными, хоть пруд пруди. Однако существуют и такие полезные вещи, как уроки. Если вдруг кто-нибудь жаждет заняться переводом оных, от чего выиграет вся Светлая (пусть и не команда, а просто сообщество), милости просим.
Клик!
Клик!
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Виват переводчикам! 8 года 7 мес. назад #64636

  • DeadElf79
  • DeadElf79 аватар
  • Вне сайта
  • Звездный Страж
  • Сообщений: 3147
  • Спасибо получено: 2650
  • Организатор конкурсовПроект месяца 1 место3 место1 место в ГотвПроект месяца 2 местоУчительПисатель 3 местоВетеранПрограммист Ruby
Кстати, да, куда пропал стрелок?
Впрочем, если даже лунная скромняша возьмется, будем только рады)
Чур, я перевожу вот это: www.rpgrevolution.com/tutorial/regular-e...ions-in-rgss_89.html :laugh:
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Виват переводчикам! 8 года 7 мес. назад #64639

  • yros 98
  • yros 98 аватар
  • Вне сайта
  • Оседлый
  • Сообщений: 44
  • Спасибо получено: 24
Администратор запретил публиковать записи гостям.
За этот пост поблагодарили: Dprizrak1

Виват переводчикам! 8 года 7 мес. назад #64645

  • yros 98
  • yros 98 аватар
  • Вне сайта
  • Оседлый
  • Сообщений: 44
  • Спасибо получено: 24
sando я закончил перевод Клик
Администратор запретил публиковать записи гостям.
За этот пост поблагодарили: Dprizrak1

Виват переводчикам! 8 года 7 мес. назад #64652

  • Dprizrak1
  • Dprizrak1 аватар
  • Вне сайта
  • Просветлённый
  • Призрак обитающий в стенах Академии
  • Сообщений: 437
  • Спасибо получено: 165
Не хочу спойлерить или нарушать правила, но я тут демо перевёл.
EX-фаил
Яндекс диск
(^_^)
Этот форум слишком умный для меня
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Виват переводчикам! 8 года 7 мес. назад #64653

  • DeadElf79
  • DeadElf79 аватар
  • Вне сайта
  • Звездный Страж
  • Сообщений: 3147
  • Спасибо получено: 2650
  • Организатор конкурсовПроект месяца 1 место3 место1 место в ГотвПроект месяца 2 местоУчительПисатель 3 местоВетеранПрограммист Ruby
Ребят, вы чего? О_о Сандо тут не главная, она просто привнесла идею. Перевели - оформляем тему и публикуем!
Кстати, внимание, вопрос! Стоит ли делать специальную тему с шаблонами оформления туториалов/проектов? А то везде есть, а у нас все всегда абы как))
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Виват переводчикам! 8 года 7 мес. назад #64656

  • MaraMonster
  • MaraMonster аватар
  • Вне сайта
  • Светлый дракон
  • Злой и ужасный!
  • Сообщений: 980
  • Спасибо получено: 496
  • Проект месяца 3 местоХудожник3 местоРазработчикПроект месяца 1 местоПобедитель конкурсаПроект месяца 2 место2 место Композитор
Думаю надо.
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Виват переводчикам! 8 года 7 мес. назад #64657

  • Dprizrak1
  • Dprizrak1 аватар
  • Вне сайта
  • Просветлённый
  • Призрак обитающий в стенах Академии
  • Сообщений: 437
  • Спасибо получено: 165
Согласен.
(^_^)
Этот форум слишком умный для меня
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Виват переводчикам! 8 года 7 мес. назад #64658

  • Dprizrak1
  • Dprizrak1 аватар
  • Вне сайта
  • Просветлённый
  • Призрак обитающий в стенах Академии
  • Сообщений: 437
  • Спасибо получено: 165
Внимание, вопрос, если переводить текст в переводчике, но потом корректировать/править его, то это можно?
Пишу этот вопрос, потому что так демо переводил. :D
(^_^)
Этот форум слишком умный для меня
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Виват переводчикам! 8 года 7 мес. назад #64660

  • DeadElf79
  • DeadElf79 аватар
  • Вне сайта
  • Звездный Страж
  • Сообщений: 3147
  • Спасибо получено: 2650
  • Организатор конкурсовПроект месяца 1 место3 место1 место в ГотвПроект месяца 2 местоУчительПисатель 3 местоВетеранПрограммист Ruby
Если откорректируешь хорошо, то можно. В любом случае, мы будем проверять))
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Виват переводчикам! 8 года 7 мес. назад #64692

  • DeadElf79
  • DeadElf79 аватар
  • Вне сайта
  • Звездный Страж
  • Сообщений: 3147
  • Спасибо получено: 2650
  • Организатор конкурсовПроект месяца 1 место3 место1 место в ГотвПроект месяца 2 местоУчительПисатель 3 местоВетеранПрограммист Ruby
Го в гильду, я создал!
Гильдия переводчиков Светлой
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Время создания страницы: 0.198 секунд