Через фотошоп, а если у тебя есть уже готовые но отдельные картинки то идеально подойдёт Fast Stone Image Wiever - великолепный браузер для картинок, имеющий много полезнейших функций, среди которых есть одна, позволяющая обьединить несколько картинок в одну край к краю. Сливаешь сначала по горизонтали, а потом по вертикали и готово.
P.S.
Вообще то дело твоё, но я бы не рекомендовал её использовать. Мороки с ней...
Лучше Charlie CTB - Туда можно свои чаршиты(разных размеров) для каждого баттлера совать, правда графики много надо.
Или Tankentai - тоже крутая, и там вообще никакой дополнительной графики не надо.