Помогите разобраться со скриптом конвертера валют

Начал изучение самого языка руби, вот дошёл до практикума, нужно сделать конвертер четырёх валют с помощью case...end
Пишу и проверяю код на Aptana Studio 3.
Начал значит писать код.

puts "Конвертер валют приветствует вас.
Введите интересующую вас валюту. Доллар. Рубль. Евро Гривна"
vib=gets.chomp
case vib
when "Доллар" then
print "10 долларов"
else
print "херня"
end

с кейсом первый раз работаю, поэтому прежде чем писать от и до, я проверил что будет если переменная vib будет равняться "Доллар", по моей идеи должно показать сообщение 10 долларов. Если бы так и было, то вопроса не возникло. Но почему то запуская программу, я пишу Доллар, выдаёт else "херня". Если в when "Доллар" then, "доллар" изменить на "dol", и после запуска программы, ввести dol, то выдаёт нужную строку "10 долларов".
не могу понять в чем ошибка или проблема(

Подозреваю что ты сидишь под руской виндой, и видимо введенный текст будет закодирован в Windows-1251. Твоя же оптана, видимо, работает в utf-8 по умолчанию. Переведи полученную строку в utf-8 - должно помочь.

P.S. - в руби не обязательно писать then в case и if

добавил что ты написал, всё равно не работает. Зашёл в настройки, стоит utf-8

Не знаю влияет ли на что нибудь, сижу с windows 10

Чтобы вовсе исключить из уравнения кодировку, можно написать:
...и попробовать ввести dollar. Если тогда всё сработает как надо - значит, какая-то морока с кодировкой.

нет, все норм, та же фигня и на другой винде:

пойду копать мануалы по этому поводу.

Если запускать руби файл из консоли (под виндой), то строка приходит в IBM866 (консоль винды - она такая, с приветом ), и перевод в UTF-8 решает проблему. Подумал, что возможно аптана коряво настроена из коробки, так что пришлось даже ее скачать и поставить и запустить файл уже из под нее. В итоге оказалось, что в Encoding.default_external у нее стоит Windows-1251, что вроде логично. Но на самом же деле, строка в gets приходит уже переведенная в юникод. Строки в руби - это последовательность байтов плюс кодировка. Последовательность байтов приходит как для строки в юникоде, но кодировка стоит неверная.

Есть два решения