Войти на сайт

Авторизация, ждите ...
×

Опрос: Как?

Хорошо 15 65.2%
Нейтрально 7 30.4%
Плохо 1 4.3%
Общее количество голосов: 23 ( Cosmocat, PringOva, Kouta555, RyuguRena, Dmy ) Подробнее
Только зарегистрированные пользователи могут участвовать в этом опросе

ТЕМА: Озвучка диалогов

Озвучка диалогов 6 мес. 1 день назад #107417

  • VeselyRodger
  • VeselyRodger аватар
  • Вне сайта
  • Бог Светлого
  • Сообщений: 575
  • Спасибо получено: 497
  • Проект месяца 1 местоПроект месяца 3 местоОратор
Как вы относитесь к озвучкам диалогов в мейкерских играх?
Мои проекты
Реквием извне
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Озвучка диалогов 6 мес. 1 день назад #107418

  • WhitePaper
  • WhitePaper аватар
  • Вне сайта
  • Просветлённый
  • Сообщений: 250
  • Спасибо получено: 741
  • РазработчикПроект месяца 3 местоПроект месяца 2 местоПисатель 3 место
Если озвучка более-менее качественная, то она упрощает передачу эмоций персонажа и некоторых его особенностей. Это хорошо.

Но можно и без неё обойтись, не страшно.
Реальность - это, конечно, хорошо, но иногда лучше побыть в воображении. (˶◕‿◕˶✿)
Администратор запретил публиковать записи гостям.
За этот пост поблагодарили: VeselyRodger

Озвучка диалогов 6 мес. 20 ч. назад #107420

  • Doctor_Bug
  • Doctor_Bug аватар
  • Вне сайта
  • Просветлённый
  • Из горизонта события! ▪_■
  • Сообщений: 410
  • Спасибо получено: 504
  • 3 место в Кодировке3 местоПрограммист RubyПроект месяца 3 место
Плюс в карму если хорошая озвучка. То есть не прям качественная, профессиональная, а хотя бы хорошая. =3
Баг изучает это движок -->

А слушает эту музыку ~~> Мое сердце
Администратор запретил публиковать записи гостям.
За этот пост поблагодарили: NettySvit, Yros

Озвучка диалогов 6 мес. 17 ч. назад #107424

  • PanzerCat
  • PanzerCat аватар
  • Вне сайта
  • Бог Светлого
  • Сообщений: 555
  • Спасибо получено: 754
  • Проект года 3 место3 местоРазработчикПобедитель конкурса маппингаПроект месяца 1 местоОрганизатор конкурсовПобедитель конкурсаОраторПоддержка ФондаПроект года 1 место
Найдёте хорошие голоса, ради бога. Можно и одноголосую, аля Гоблин или Анкорд. Иначе не мучайте игроков.
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Озвучка диалогов 6 мес. 17 ч. назад #107426

  • Джекил
  • Джекил аватар
  • Вне сайта
  • Бог Светлого
  • Don't panic!
  • Сообщений: 592
  • Спасибо получено: 318
  • ТестерПисатель
Выбрал нейтральный вариант. В мукере озвучка не нужна - лишний выпендрёж. Но может у автора есть хороший голос и интересные идеи как это дело реализовать. Тогда всё зависит от него.
Не мертво то, что в вечности пребудет. со смертью времени и смерть умрет.
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Озвучка диалогов 6 мес. 16 ч. назад #107429

  • yuryol
  • yuryol аватар
  • Вне сайта
  • Архитектор Миров
  • Сообщений: 1183
  • Спасибо получено: 1772
  • КомпозиторУчительПобедитель конкурса2 место Оратор3 место Готв1 место в Готв
учитывая что в мукере обычно много текста то 100% нужна.

то,что обычно она плохая - другой вопрос. если сомневаетесь хороша ли ваша озвучка, лучше сделать возможность отключить ее. тогда все будут довольны
Администратор запретил публиковать записи гостям.
За этот пост поблагодарили: Doctor_Bug

Озвучка диалогов 6 мес. 16 ч. назад #107430

  • Mur
  • Mur аватар
  • Вне сайта
  • Бог Светлого
  • Мур? Мур! Мур.
  • Сообщений: 510
  • Спасибо получено: 1254
  • УчительДаритель СтимкеяОраторПрограммист JavaScript Организатор конкурсов2 место
На сегодняшний день синтезаторы речи шагнули очень далеко и можно попробовать использовать их. Вот как например звучал бы голос WhitePaper:
WhitePaper пишет:
Если озвучка более-менее качественная, то она упрощает передачу эмоций персонажа и некоторых его особенностей. Это хорошо.

Но можно и без неё обойтись, не страшно.

cloud.mail.ru/public/JuaB/vu5Jdmdmz

А так звучит мужской вариант:

cloud.mail.ru/public/BSDp/ypKxK798p

С учётом того, что они не просто выдерживают паузы, ставят интонацию и более менее ровный голос, то прорыв явно на лицо :)

Если кому интересно вот сайтик, можно поиграться :)
Администратор запретил публиковать записи гостям.
За этот пост поблагодарили: Cabbit, Doctor_Bug, VeselyRodger, Noxmils

Озвучка диалогов 6 мес. 16 ч. назад #107431

  • Doctor_Bug
  • Doctor_Bug аватар
  • Вне сайта
  • Просветлённый
  • Из горизонта события! ▪_■
  • Сообщений: 410
  • Спасибо получено: 504
  • 3 место в Кодировке3 местоПрограммист RubyПроект месяца 3 место
Ух ты! Прикольно, Спасибо Мур, а есть еще похожие сайты?
Баг изучает это движок -->

А слушает эту музыку ~~> Мое сердце
Администратор запретил публиковать записи гостям.
За этот пост поблагодарили: Noxmils

Озвучка диалогов 6 мес. 15 ч. назад #107432

  • ZX_Lost_Soul
  • ZX_Lost_Soul аватар
  • Вне сайта
  • Просветлённый
  • Сообщений: 404
  • Спасибо получено: 629
  • Проект месяца 3 местоПроект года 3 местоПобедитель Сбитой кодировкиПобедитель конкурсаРазработчикВетеранПроект месяца 1 местоУчительПроект месяца 2 местоЗа 3 место на конкурсе маппинга
Лично меня бы заинтересовала игра с озвучкой, даже среднего качества. Мне кажется, живой голос неплохо оживит игру. Но нужно быть осторожным с серьёзным сюжетом (если он есть) - непрофессиональная озвучка может попортить атмосферу.
Последнее редактирование: 6 мес. 15 ч. назад от ZX_Lost_Soul.
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Озвучка диалогов 6 мес. 15 ч. назад #107433

  • Mur
  • Mur аватар
  • Вне сайта
  • Бог Светлого
  • Мур? Мур! Мур.
  • Сообщений: 510
  • Спасибо получено: 1254
  • УчительДаритель СтимкеяОраторПрограммист JavaScript Организатор конкурсов2 место
Doctor_Bug пишет:
Ух ты! Прикольно, Спасибо Мур, а есть еще похожие сайты?

Ну вот ещё один сайт, правда там скорее демо-версия программы «Voice Reader Home». К счастью хоть без фонового мусора защиты.

Милена → cloud.mail.ru/public/9Lfd/quJyqCHrC

Юрий → cloud.mail.ru/public/NALn/LzdYwfANC
Администратор запретил публиковать записи гостям.
За этот пост поблагодарили: Cabbit, Noxmils

Озвучка диалогов 6 мес. 14 ч. назад #107434

  • Spot the fox
  • Spot the fox аватар
  • Вне сайта
  • Просветлённый
  • Сообщений: 289
  • Спасибо получено: 187
  • Тестер
Я к озвучке в рпг отношусь не очень хорошо, и мне больше по душе когда текст передает эмоции и делает это хорошо
Когда искусство порождает искусство, это высшее признание.
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Озвучка диалогов 6 мес. 14 ч. назад #107435

  • yuryol
  • yuryol аватар
  • Вне сайта
  • Архитектор Миров
  • Сообщений: 1183
  • Спасибо получено: 1772
  • КомпозиторУчительПобедитель конкурса2 место Оратор3 место Готв1 место в Готв
Mur пишет:
На сегодняшний день синтезаторы речи шагнули очень далеко и можно попробовать использовать их. Вот как например звучал бы голос WhitePaper:

вы серьезно? сколько минут игры игрок осилит вот такое слушать?

на стримах-то многих бесят подобные голоса, но там особо выбора нет, так как прочитать текст к донату банально не успеешь если стримишь один.
а использовать это в играх - моветон. ладно 14-летние любители пью-ди-пая подобное вставят, но в осознанном возрасте это неуважение к игроку
Администратор запретил публиковать записи гостям.
За этот пост поблагодарили: idavollr

Озвучка диалогов 6 мес. 14 ч. назад #107436

  • Snake Fightin
  • Snake Fightin аватар
  • Вне сайта
  • Бог Светлого
  • Сообщений: 547
  • Спасибо получено: 612
  • Организатор конкурсовРазработчикПроект месяца 3 место
недавно Korinohime летсплеил мейкерские игры с европейского конкурса, тема зараза.

там в одной из игр использовался машинный голос (на испанском или португальском), которым подавались реплики системы аварийного оповещения исследовательского комплекса, в котором произошла утечка биологической угрозы.
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Озвучка диалогов 6 мес. 14 ч. назад #107437

  • PanzerCat
  • PanzerCat аватар
  • Вне сайта
  • Бог Светлого
  • Сообщений: 555
  • Спасибо получено: 754
  • Проект года 3 место3 местоРазработчикПобедитель конкурса маппингаПроект месяца 1 местоОрганизатор конкурсовПобедитель конкурсаОраторПоддержка ФондаПроект года 1 место
Короче озвучивайте... на свой страх и риск! :mad:
Администратор запретил публиковать записи гостям.
За этот пост поблагодарили: Dmy

Озвучка диалогов 5 мес. 3 нед. назад #107523

  • RyuguRena
  • RyuguRena аватар
  • Вне сайта
  • Заблокирован
  • Сообщений: 13
  • Спасибо получено: 6
Безжалостно озвучу вашу игру, обращайтесь :)
Администратор запретил публиковать записи гостям.
За этот пост поблагодарили: VeselyRodger

Озвучка диалогов 5 мес. 3 нед. назад #107524

  • RyuguRena
  • RyuguRena аватар
  • Вне сайта
  • Заблокирован
  • Сообщений: 13
  • Спасибо получено: 6
И кстати порядка 90% зрителей не станут читать диалоги сами на стриме, на записи мб чуть иначе ситуация. Но озвучивать надо, если канеш не совсем ушатанный голос. Ну это не про меня, моим голосом только ментов распугивать.
Администратор запретил публиковать записи гостям.
За этот пост поблагодарили: VeselyRodger

Озвучка диалогов 5 мес. 1 нед. назад #107782

  • Mur
  • Mur аватар
  • Вне сайта
  • Бог Светлого
  • Мур? Мур! Мур.
  • Сообщений: 510
  • Спасибо получено: 1254
  • УчительДаритель СтимкеяОраторПрограммист JavaScript Организатор конкурсов2 место
Возвращаясь к теме синтезаторов голоса. Помимо прочих есть такой и у Яндекса, не скажу, что он отпрям идеальный, но в нём можно выставлять ударения и выдерживать паузы, что делает речь куда более вменяемой :woohoo:

Администратор запретил публиковать записи гостям.
За этот пост поблагодарили: Dmy, Doctor_Bug, Aiaz Marx, Noxmils

Озвучка диалогов 5 мес. 1 нед. назад #107793

  • Erckert
  • Erckert аватар
  • Вне сайта
  • Бывалый
  • Сообщений: 60
  • Спасибо получено: 146
  • 2 место ГотвПисатель 3 место
Вспомнил, как пытался озвучить трейлер к Арито синтезаторами речи. Лучшее, что смог найти - Максим от Ivona, более менее натурально звучит, но роботические интонации где-где, а проскакивают. С эмоциями работы вообще никакой, нужный под трейлер настрой выбить получилось, но если бы понадобился жизнерадостный или еще какой голос - ничего бы не вышло.
Собственно, вот запись этой попытки.
В принципе, если еще потом обработать напильником, и долго-долго покорпеть, можно сделать почти неотличимый от реального голос. Но стоит ли оно того? Проще найти реальные голоса, простора для творчества в разы больше.
По сабжу - я за озвучку, если автор старался и вкладывался. В Мейкере не так много путей разнообразить свою игру и выделить её на фоне тысяч остальных, а качественная, добротная озвучка может придать ту самую изюминку. А может и испортить всё в конец. Тут с умом подходить надо.
Вот, кстати, на рофлах экспериментировал с возможностями озвучки, когда хотел пилить топ контент по Мейкеру на Ютуб:



Но мои друзья забраковали эту озвучку и я забил. Но мне всё равно понравилось. XD
Последнее редактирование: 5 мес. 1 нед. назад от Erckert.
Администратор запретил публиковать записи гостям.
За этот пост поблагодарили: Dmy, Kujaku, Mur, Doctor_Bug, VeselyRodger, Noxmils
Время создания страницы: 0.344 секунд