Войти на сайт

Авторизация, ждите ...
×

ТЕМА: Обзор эмуляторов локали

Обзор эмуляторов локали 2 года 1 мес. назад #100280

  • ZX_Lost_Soul
  • ZX_Lost_Soul аватар
  • Вне сайта
  • Просветлённый
  • Сообщений: 419
  • Спасибо получено: 677
  • Проект месяца 3 местоУчительРазработчикВетеранПроект года 3 местоПобедитель Сбитой кодировкиПроект месяца 1 местоПобедитель конкурсаПроект месяца 2 местоЗа 3 место на конкурсе маппинга
Думаю, ни для кого не секрет что зачастую программы и игры из страны восходящего солнца отказываются работать на Windows-системах с локалью, отличной от японской. Причина на то обычно довольно простая: зачастую файлы в творениях японских программистов названы иероглифами и их имена портятся при распаковке, либо сама программа не может обратиться к файлам по японским именам.

Одним из решений проблемы с распаковкой является использование подходящих архиваторов, однако для запуска вам всё равно потребуется японская локаль. Также, используя японскую локаль можно распаковывать игру вашим привычным 7zip или WinRAR и имена будут в порядке. Если игра распостраняется в виде установщика, а не архива, это также остаётся почти единственным решением проблемы.

Самым простым способом смены локали Windows является простое переключение её в настройках. Однако такой способ крайне неудобен: для смены локали туда и обратно каждый раз потребуется закрытие всех програм и перезаход в систему. Поэтому гораздо удобнее воспользоваться программами, которые эмулируют нужную локаль, благо их довольно много.

Самым старейшим эмулятором локали является Microsoft Applocale. Не устанавливайте его! Поскольку данный эмулятор написан рукоjопами Microsoft, при установке он вносит в систему некоторые изменения, которые в дальнейшем доставят вам множество головной боли. Например, установщики многих программ начнут использовать японский язык при установке и даже удаление программы это не исправит.

Существуют различные программы от более толковых людей для этой цели, сейчас я перечислю их.
Ни один из эмуляторов не является универсальным решением, так что если игра не работает с одним, просто попробуйте другие! Архиваторы и установщики, как правило, работают с любым из списка.

NTLEAS
Официальный сайт: ntlea.codeplex.com
Самый популярный (по моим наблюдениям) эмулятор локали.
2017-11-01_200851.png

Интерфейс предельно прост. Все настройки изначально выбраны для эмуляции японской локали, поэтому всё что вам остаётся - выбрать нужную программу в поле AppPath и нажать Save & Run.
NTLEAS отлично справляется с запуском большинства игр, поэтому вполне стоит того, чтобы в первую очередь попробовать именно его.

Locale Emulator
Официальный сайт: pooi.moe/Locale-Emulator/
Более молодой эмулятор. При установке добавляет пункт запуска с японской локалью в контекстное меню проводника.
LE.png

Ну тут всё предельно понятно, даже добавить нечего.
Позволяет запустить некоторые более свежие 64-разрядные приложения, с которыми не всегда справляется NTLEAS.

SBAppLocale
Официальный сайт: www.steelbytes.com/?mid=45
Вариант для любителей командной строки :)
2017-11-01_202851.png

Запуск приложения с японской локалью осуществляется командой:
SBAppLocale.exe 1041 "C:\путь-до-приложения.exe"
Пользовался я им мало, поэтому про охват работающих приложений ничего не скажу.

Вот и всё :) Существуют и другие эмуляторы, но они часто не работают на Win10 или с 64-разрядными приложениями, поэтому рекомендую для начала ознакомиться с этими :)
Если кто-то знает другие хорошие варианты - можете писать в теме)
Последнее редактирование: 2 года 1 мес. назад от ZX_Lost_Soul.
Администратор запретил публиковать записи гостям.
За этот пост поблагодарили: Dmy, Green-Leo, Mur, VarVarKa, Рексарыч

Обзор эмуляторов локали 2 года 1 мес. назад #100281

  • Mur
  • Mur аватар
  • Вне сайта
  • Бог Светлого
  • Мур? Мур! Мур.
  • Сообщений: 507
  • Спасибо получено: 1254
  • Программист JavaScript Даритель Стимкея2 место УчительОрганизатор конкурсовОратор
Ну поскольку тот же AppLocale в Windows 10 попросту не работает, давно пользуюсь «Locale Emulator». Не скажу что всё идеально, но с большего программы работают. И да, до Bandizip так и приходилось так запускать японский WinRAR (:
Последнее редактирование: 2 года 1 мес. назад от Mur.
Администратор запретил публиковать записи гостям.
За этот пост поблагодарили: Dmy
Время создания страницы: 0.206 секунд