Войти на сайт

Авторизация, ждите ...
×
Правила раздела:
1 Задавайте конкретные вопросы. Для болтовни есть свободный раздел.
2 По возможности давайте конкретные ответы.
3 Один вопрос=одна тема. Если хотите задать ещё вопрос, то начинайте новую тему.
4 Название темы должно составлять сам вопрос, и быть максимально конкретным. Рекомендуется начинать тему словами "Как", "Что", "Почему". А первый пост повторяет вопрос и даёт расширенные сведения.
5 Рекомендуется указывать версию мейкера (2000, 2003, RMXP, RMVX, ACE, IGM, и.т.д.. Это важно, и всё равно ведь спросят.
6 Темы "Пара вопросов", "Помогите", и подобные им - самый лёгкий путь к бану.
7 Поиск находится вверху справа.
А. Названия подразделов этого раздела уточняются. Советы принимаются.

ТЕМА: Как поменять язык в RPG XP

Как поменять язык в RPG XP 2 мес. 1 нед. назад #107646

  • Oltal
  • Oltal аватар
  • Вне сайта
  • Познающий
  • Сообщений: 19
  • Спасибо получено: 4
Я плохо понимаю по английски и хочу переключиться на русский, но не знаю как.
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Как поменять язык в RPG XP 2 мес. 1 нед. назад #107650

  • vilka
  • vilka аватар
  • Вне сайта
  • Бывалый
  • Сообщений: 93
  • Спасибо получено: 40
[bg=black][h1]Сейчас в разработке:[/h1][/bg]
Администратор запретил публиковать записи гостям.
За этот пост поблагодарили: Dmy

Как поменять язык в RPG XP 2 мес. 1 нед. назад #107651

  • Dmy
  • Dmy аватар
  • Сейчас на сайте
  • Бог Светлого
  • Сообщений: 665
  • Спасибо получено: 1336
  • Учитель2 место Поддержка ФондаОраторДаритель СтимкеяВетеранРазработчикПроект месяца 3 место
Спасибо vilk’е за ответ! Я немного дополню.

Официально русского перевода нет, RPG Maker XP доступен только на английском и на японском. Все русификаторы неофициальные.

Кроме того русификатора, на который сослался vilka, ещё можно скачать русскую версию из сборника движков Коты. Она 100% работает, я проверял. Ниже опишу, как её установить.


Часть сообщения скрыта для гостей. Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть его.


Учтите, что в этом переводе есть ошибка в настройке брони! Вот здесь:



Там написаны параметры «ATK, PDEF, MDEF» (как в оружии), а на самом деле цифры значат «повышение физической защиты (PDEF), повышение магической защиты (MDEF), повышения уклонение от атак (EVA)». Названия полей у брони перепутаны! Броня не может повышать атаку, на самом деле там PDEF, MDEF, EVA.


Стандартные предметы, умения и т.п. создаются при создании игры. Т.е. если вы создали игру на английском мейкере, стандартные предметы, оружие, броня, навыки и т.п. останутся английскими, их надо будет переименовать вручную. Или создать новую игру на русском мейкере, в новой игре они создадутся по-русски.
Полезные ссылки: чем плохи ответы «читай справку» или «погугли» (на английском), как правильно критиковать.
В личке с мейкером не помогаю — задавайте вопросы на форуме.
Последнее редактирование: 2 мес. 1 нед. назад от Dmy.
Администратор запретил публиковать записи гостям.
За этот пост поблагодарили: vilka

Как поменять язык в RPG XP 2 мес. 1 нед. назад #107664

  • Oltal
  • Oltal аватар
  • Вне сайта
  • Познающий
  • Сообщений: 19
  • Спасибо получено: 4
Я так понял там нужна не лицензионный RPG MAKER XP, но у меня стим версия. На Стим версию русификаторов нет?
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Как поменять язык в RPG XP 2 мес. 1 нед. назад #107665

  • Dmy
  • Dmy аватар
  • Сейчас на сайте
  • Бог Светлого
  • Сообщений: 665
  • Спасибо получено: 1336
  • Учитель2 место Поддержка ФондаОраторДаритель СтимкеяВетеранРазработчикПроект месяца 3 место
Oltal пишет:
Я так понял там нужна не лицензионный RPG MAKER XP, но у меня стим версия. На Стим версию русификаторов нет?
Насколько мне известно — нет. :(

Для стимовых версий есть официальный перевод RPG Maker MV (встроен в движок) и неофициальный перевод RPG Maker VX Ace. Для RPG Maker XP вроде бы нет (хотя, может, я плохо искал).

Но версия из Сборника движков Коты просто установится параллельно, и не должна мешать стимовой версии. Просто будет две версии мейкера на компьютере: лицензионная и неофициальный перевод. (Правда, и часы, проведённые в русском мейкере, не будут считаться в Стиме.)
Полезные ссылки: чем плохи ответы «читай справку» или «погугли» (на английском), как правильно критиковать.
В личке с мейкером не помогаю — задавайте вопросы на форуме.
Последнее редактирование: 2 мес. 1 нед. назад от Dmy.
Администратор запретил публиковать записи гостям.
За этот пост поблагодарили: Oltal
Время создания страницы: 0.201 секунд